Image Image Image Image Image

사진에서 이어보기

2017 로컬 투 로컬 In 부천 오프닝 현장의 대화
2017.09.12 · 오프닝 현장 / 현장 기록 읽기 ↗

ARTFORUMRHEE ARCHIVE · 2017

2017 로컬 투 로컬부천 · 부산 · 타이베이

해외 이종교배 프로젝트 In 부천
2017.09.12 — 09.30 · 대안공간 아트포럼리

한 장의 현장 사진에서 여덟 작가의 작품과 작업 이야기로 이어집니다.

사진으로 들어가기 ↓

01 · 현장

사진 속 만남

사진을 고르면 작가의 작품으로 이어집니다.

02 · 작품

여덟 작가, 서로 다른 시선

작품 사진을 누르면 크게 볼 수 있습니다.

이민우

Minwoo Lee / 부천 · 대안공간 아트포럼리

이민우, 올라갈 수 없는 계단
이민우 · 올라갈 수 없는계단 · 가변설치 · 폐목,못,피스 · 2017

이재영

Jaeyoung Lee / 부천 · 대안공간 아트포럼리

이재영, 여름밤
이재영 · 여름밤 · 130.3x162cm · oil on canvas · 2017

이한솔

Hansol Lee / 부산 · 오픈스페이스 배

이한솔, 다소 낮은 기행
이한솔 · 다소 낮은 기행 · 가변설치 · 커피, 담배 물에 절인 책, 책상, 드럼세탁기 · 2017

윤성지

Sungji Yun / 부산 · 오픈스페이스 배

윤성지, Spotlight Scene #1
윤성지 · Spotlight Scene #1 · 41 x 41 x 13cm,3ea · orange soda,powder coated steel · 2017

후안완링

Huang Wan Ling / 타이베이 · FreeS Art Space

후안완링, Dragon Boat Competition at the Peach Blossom Pond
Huang Wan ling · Dragon Boat Competition at the Peach Blossom Pond · 42x42cm · ink,glue, paper, acrylic · 2017

린관밍

Lin Guan Ming / 타이베이 · FreeS Art Space

린관밍, true blue
Ling Guan Ming · true blue · single channel video,HD,color silent,10’28”,loop · 2017

영상 작품의 정지 이미지입니다. 이 기록에는 재생할 수 있는 영상 원본이 없습니다.

카오야팅

Kao Ya Ting / 타이베이 · FreeS Art Space

카오야팅, untitled
Kao Ya Ting · untitled · 53.5x39cm · oil on paper · 2017

시에무치

Hsieh Mu Chi / 타이베이 · FreeS Art Space

시에무치, The eight view of Guanyin009-The past
Hsieh Mu Chi · The eight view of Guanyin009-The past · 41.0×31.5cm · Acrylic on canvas · 2017

03 · 작업 이야기

작가는 무엇을 보고 있었을까요?

작가별 이야기를 펼쳐 현장의 발언과 작업 노트를 만나보세요.

이민우버려진 재료는 어떻게 다시 공간이 될까요?

현장 발언·작업 노트 요약

잦은 이사에서 시작된 공간에 대한 관심은 버려진 건축 자재를 다시 엮는 작업으로 이어집니다. 사용되고 버려진 나무에 남은 흔적을 받아들이며 새로운 의미를 더합니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
이재영한순간의 기억은 어떤 흔적으로 남을까요?

현장 발언·작업 노트 요약

기억을 표면에 올리는 대신 천에 스며드는 흔적으로 생각합니다. 물들이고 긁고 덮는 반복을 통해 이미지뿐 아니라 온도·습도·냄새와 같은 감각을 담으려 합니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
이한솔정화하는 행위는 마음의 공간을 바꿀 수 있을까요?

현장 발언·작업 노트 요약

고립감과 열등감의 시기를 마음의 ‘바닥’으로 바라봅니다. 커피와 담배 물에 절인 책을 세탁기에 넣는 행위는 정화와 자기 한계를 넘어서려는 시도로 이어집니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
윤성지상품과 예술은 어떻게 생산되고 소비될까요?

현장 발언·작업 노트 요약

상품이 생산·소비되는 과정과 예술이 생산·소비되는 과정의 관계를 묻습니다. 작업 노트에는 시스템과 기호, 의미를 향한 의구심이 함께 나타납니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
후안완링풍경에 하나의 끝점이 없다면 어떻게 보일까요?

현장 발언·작업 노트 요약

중국 전통 회화의 여러 시점과 이어지는 풍경을 둥근 형태로 풀어냅니다. 종이와 콜라주, 겹쳐진 재료를 통해 끝점이 없는 원근법과 새로운 시간의 공간을 탐구합니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
린관밍오래 기다려 볼 때 무엇이 달라질까요?

현장 발언·작업 노트 요약

블루 스크린처럼 보이는 화면은 청명한 하늘을 촬영한 영상입니다. 기다리며 바라볼 때 드러나는 새와 빛의 변화를 통해 ‘보는 것’과 ‘보게 되는 것’ 사이를 살핍니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
카오야팅익숙한 풍경에 다른 시대의 이미지가 겹친다면?

현장 발언·작업 노트 요약

대만의 자연 풍경과 중국 고전 풍경의 색채·먹의 표현을 겹칩니다. 회화의 역사에서 수집한 이미지들을 조각처럼 옮기고 변형하면서 새로운 경관을 만듭니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗
시에무치같은 산을 그린 이미지들은 어떻게 시간을 이어줄까요?

현장 발언·작업 노트 요약

현장 기록의 큐레이터 설명과 작업 노트는 대만 관인산 풍경을 다룬 미술사의 이미지에 주목합니다. 기존 풍경에 형상을 겹치거나 덜어내며 시간과 공간의 관계를 다시 살핍니다.

현장 기록에서 전문 읽기 ↗

04 · 교류의 맥락

부천 ↔ 부산 ↔ 타이베이

대안공간 아트포럼리, 오픈스페이스 배, FreeS Art Space. 서로 다른 지역의 비영리 예술공간들이 사람과 삶, 동시대 미술을 매개로 만났습니다.

2014년부터 이어진 이종교배 프로젝트는 ‘서로 다름’을 교류의 출발점으로 삼습니다. 2017년 부천 전시의 작품과 현장 기록에는 지역 간 만남과 작가 각자의 질문이 함께 남아 있습니다.

전시 안내에서 교류의 맥락 더 읽기 ↗

05 · 이어 읽기

다음 기록으로